<Header>
<Author: 杜甫>
<Title: 春宿左省>
<Format: 五言律詩>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 春 左省に宿る>
<BookPage: 352>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
花隱掖垣暮，
啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，
月傍九霄多。
不寢聽金鑰，
因風想玉珂。
明朝有封事，
數問夜如何。
<End Poem>
<Translation>
花（はな）は隠（いん）として、掖垣（えきえん）暮（く）れ、啾啾（しゅうしゅう）として　棲鳥（せいちょう）過（す）ぐ
星（ほし）は万戶（ばんこ）に臨（のぞ）みて動（うご）き、月（つき）は九霄（きゅうしょう）に傍（そ）いて多（おお）し
寝（い）ねられずして　金鑰（きんやく）えお聴（き）き、風（かぜ）に因（よ）りて玉珂（ぎょくか）を想（おも）う
明朝（みょうちょう）封事（ふうじ）有（あ）り、数々（しばしば）問（と）ふ　夜（よる）如何（いかん）と
<End Translation>